Literature front of 2026-27
Dear friends, while it may seem like we opted for an early start of a winter hibernation, our black kitchen is on the contrary very busy these days. For successively entering execution are several heavyweight titles, the Czech translation licenses of which we managed to acquire. Consider:
Out so far...
Dear friends, thus far we have released and/or published the following. Fancy anything?
MetalGate Records proudly presents: Bruno - Revoltikon audiobook
Dear friends, the resurrection of the literary death metal opus "Revoltikon" is finally entering its next phase. For today, this acclaimed autobiography of Bruno (Krabathor, Hypnos) is officially out again, this time as an audiobook, voiced by the author himself!
MetalGate Records proudly presents: Mayon - V těle a zemi
Dear friends, if you like to wander the post-metal soundscapes, take note, for today is the official release of "V těle a zemi", the debut full-length of the Czech act Mayon on vinyl in two color variants!
MetalGate Records proudly presents: David E. Gehlke - Turned Inside Out
Dear friends, time to dive into the heart of the Florida school of death metal vis-á-vis a fully authorized biography of one of its cornerstones. For today, the Czech edition of "Turned Inside Out: The Official Story of Obituary" by the American writer and music journalist David E. Gehlke is published!
MetalGate Records proudly presents: Bruno - Revoltikon
Dear friends, the resurrection of the literary death metal opus "Revoltikon" is finished! For today, this autobiography of the Czech genre icon Bruno Kovařík is officially published!




